The Xbox handheld is already here — it`s called the Steam Deck (with Windows 11)
(Windows Phone Central)

The common train of thought for the Steam Deck is to leave it endowed with SteamOS, but as an Xbox player and PC Game Pass subscriber, Windows 11 on the Steam Deck makes far more sense.